En el periodo que abarca mi historia, cuatro cardenales arzobispos diferentes administraron la archidiócesis de París. El que aquí aparece es exclusivamente una creación mía y no pretende ser el retrato de ninguno de ellos. Los tres cardenales ingleses que amablemente entran en el relato son todos reales, y espero que el vivo, por quien siento la mayor admiración, perdone la libertad que me he tomado con sus virtudes. Los demás personajes de la historia, así como la parroquia de Saint Clovis, son imaginarios. Bruce Marshall